唐詩平行語料庫研究計畫


三月十八日雪中作


原詩 拼音
芍藥薔薇語早梅
ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄩˇ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ
shao yao qiang wei yu zao mei
不知誰是豔陽才
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ
bu zhi shui shi yan yang cai
今朝領得春風意
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧˋ
jin zhao ling de chun feng yi
不復饒君雪裏開
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄖㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄎㄞ
bu fu rao jun xue li kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系