唐詩平行語料庫研究計畫


長安春晚二首 一


原詩 拼音
曲江春半日遲遲
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄔˊ ㄔˊ
qu jiang chun ban ri chi chi
正是王孫悵望時
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄕˊ
zheng shi wang sun chang wang shi
杏花落盡不歸去
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
xing hua luo jin bu gui qu
江上東風吹柳絲
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄙ
jiang shang dong feng chui liu si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系