唐詩平行語料庫研究計畫


夏中病痁作


原詩 拼音
山鬼揚威正氣愁
ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄡˊ
shan gui yang wei zheng qi chou
便辭珍簟襲狐裘
ㄅㄧㄢˋ ㄘˊ ㄓㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ
bian ci zhen dian xi hu qiu
西窗一夕悲人事
ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄧ ㄒㄧ ㄅㄟ ㄖㄣˊ ㄕˋ
xi chuang yi xi bei ren shi
團扇無情不待秋
ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ
tuan shan wu qing bu dai qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系