唐詩平行語料庫研究計畫


傷溫德彝


原詩 拼音
昔年戎虜犯榆關
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˇ ㄈㄢˋ ㄩˊ ㄍㄨㄢ
xi nian rong lu fan yu guan
一敗龍城匹馬還
ㄧ ㄅㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄏㄞˊ
yi bai long cheng pi ma hai
侯印不聞封李廣
ㄏㄡˊ ㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤˇ
hou yin bu wen feng li guang
他人丘壟似天山
ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄨㄥˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ
ta ren qiu long shi tian shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系