唐詩平行語料庫研究計畫


經李徵君故居


原詩 拼音
露濃煙重草萋萋
ㄌㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
lu nong yan zhong cao qi qi
樹映闌干柳拂堤
ㄕㄨˋ ㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧ
shu ying lan gan liu fu di
一院落花無客醉
ㄧ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ
yi yuan luo hua wu ke zui
五更殘月有鶯啼
ㄨˇ ㄍㄥ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ
wu geng can yue you ying ti
芳筵想像情難盡
ㄈㄤ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
fang yan xiang xiang qing nan jin
故榭荒涼路已迷
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄇㄧˊ
gu xie huang liang lu yi mi
惆悵羸驂往來慣
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄌㄟˊ ㄘㄢ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢˋ
chou chang lei can wang lai guan
每經門巷亦長嘶
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄙ
mei jing men xiang yi zhang si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系