唐詩平行語料庫研究計畫


題韋籌博士草堂


原詩 拼音
玄晏先生已白頭
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
xuan yan xian sheng yi bai tou
不隨鵷鷺狎羣鷗
ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩㄣˊ ㄡ
bu sui yuan lu xia qun ou
元卿謝免開三徑
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˇ ㄎㄞ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ
yuan qing xie mian kai san jing
平仲朝歸臥一裘
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄧ ㄑㄧㄡˊ
ping zhong chao gui wo yi qiu
醉後獨知殷甲子
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄉㄨˊ ㄓ ㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄗ˙
zui hou du zhi yin jia zi
病來猶作晉春秋
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ
bing lai you zuo jin chun qiu
滄浪未濯塵纓在
ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄣˊ ㄧㄥ ㄗㄞˋ
cang lang wei zhuo chen ying zai
野水無情處處流
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
ye shui wu qing chu chu liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系