| 原詩 |
拼音 |
楊柳千條拂面絲
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄙ
|
yang liu qian tiao fu mian si
|
綠煙金穗不勝吹
ㄌㄩˋ ㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄟ
|
lv yan jin sui bu sheng chui
|
香隨靜婉歌塵起
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ
|
xiang sui jing wan ge chen qi
|
影伴嬌嬈舞袖垂
ㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄖㄠˊ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄟˊ
|
ying ban jiao rao wu xiu chui
|
羌管一聲何處曲
ㄑㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄧ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩ
|
qiang guan yi sheng he chu qu
|
流鶯百囀最高枝
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄓ
|
liu ying bai zhuan zui gao zhi
|
千門九陌花如雪
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
qian men jiu mo hua ru xue
|
飛過宮牆兩自知
ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄗˋ ㄓ
|
fei guo gong qiang liang zi zhi
|
|
|