唐詩平行語料庫研究計畫


春暮宴罷寄宋壽先輩


原詩 拼音
斜掩朱門花外鐘
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄞˋ ㄓㄨㄥ
xie yan zhu men hua wai zhong
曉鶯時節好相逢
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
xiao ying shi jie hao xiang feng
窗間桃蘂宿粧在
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄊㄠˊ ㄖㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄗㄞˋ
chuang jian tao rui su zhuang zai
雨後牡丹春睡濃
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˊ
yu hou mu dan chun shui nong
蘇小風姿迷下蔡
ㄙㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄗ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˋ
su xiao feng zi mi xia cai
馬卿才調似臨邛
ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄉㄧㄠˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ
ma qing cai diao shi lin qiong
誰憐芳草生三徑
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄕㄥ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ
shui lian fang cao sheng san jing
參佐橋西陸士龍
ㄘㄢ ㄗㄨㄛˇ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ
can zuo qiao xi lu shi long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系