唐詩平行語料庫研究計畫


春日偶作


原詩 拼音
西園一曲豔陽歌
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄧ ㄑㄩ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄍㄜ
xi yuan yi qu yan yang ge
擾擾車塵負薜蘿
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄔㄜ ㄔㄣˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
rao rao che chen fu bi luo
自欲放懷猶未得
ㄗˋ ㄩˋ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
zi yu fang huai you wei de
不知經世竟如何
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
bu zhi jing shi jing ru he
夜聞猛雨判花盡
ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄇㄥˇ ㄩˇ ㄆㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ
ye wen meng yu pan hua jin
寒戀重衾覺夢多
ㄏㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄛ
han lian zhong qin jue meng duo
釣渚別來應更好
ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ
diao zhu bie lai ying geng hao
春風還爲起微波
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄨㄟ ㄅㄛ
chun feng hai wei qi wei bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系