唐詩平行語料庫研究計畫


投翰林蕭舍人


原詩 拼音
人間鵷鷺杳難從
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥˊ
ren jian yuan lu yao nan cong
獨恨金扉直九重
ㄉㄨˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄓˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
du hen jin fei zhi jiu zhong
萬象晚歸仁壽鏡
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥˋ
wan xiang wan gui ren shou jing
百花春隔景陽鐘
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ
bai hua chun ge jing yang zhong
紫微芒動詞初出
ㄗˇ ㄨㄟ ㄇㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ ㄔㄨ ㄔㄨ
zi wei mang dong ci chu chu
紅燭香殘誥未封
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄍㄠˋ ㄨㄟˋ ㄈㄥ
hong zhu xiang can gao wei feng
每過朱門愛庭樹
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
mei guo zhu men ai ting shu
一枝何日許相容
ㄧ ㄓ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ
yi zhi he ri xu xiang rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系