唐詩平行語料庫研究計畫


寄湘陰閻少府乞釣輪子


原詩 拼音
釣輪形與月輪同
ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
diao lun xing yu yue lun tong
獨繭和煙影似空
ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄧㄥˇ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
du jian he yan ying shi kong
若向三湘逢雁信
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ
ruo xiang san xiang feng yan xin
莫辭千里寄漁翁
ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄨㄥ
mo ci qian li ji yu weng
篷聲夜滴松江雨
ㄆㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄧ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄩˇ
peng sheng ye di song jiang yu
菱葉秋傳鏡水風
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ
ling ye qiu chuan jing shui feng
終日垂鉤還有意
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ
zhong ri chui gou hai you yi
尺書多在錦鱗中
ㄔˇ ㄕㄨ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ
chi shu duo zai jin lin zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系