唐詩平行語料庫研究計畫


郊居秋日有懷一二知己


原詩 拼音
稻田鳧雁滿晴沙
ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄚ
dao tian fu yan man qing sha
釣渚歸來一逕斜
ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ
diao zhu gui lai yi jing xie
門帶果林招邑吏
ㄇㄣˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄠ ㄧˋ ㄌㄧˋ
men dai guo lin zhao yi li
井分蔬圃屬鄰家
ㄐㄧㄥˇ ㄈㄣ ㄕㄨ ㄆㄨˇ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ
jing fen shu pu shu lin jia
臯原寂歷垂禾穗
ㄍㄠ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ
gao yuan ji li chui he sui
桑竹參差映豆花
ㄙㄤ ㄓㄨˊ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄧㄥˋ ㄉㄡˋ ㄏㄨㄚ
sang zhu can cha ying dou hua
自笑謾懷經濟策
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄜˋ
zi xiao man huai jing ji ce
不將心事許煙霞
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄒㄩˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
bu jiang xin shi xu yan xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系