唐詩平行語料庫研究計畫


重遊圭峰宗密禪師精廬


原詩 拼音
百尺青崖三尺墳
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄚˊ ㄙㄢ ㄔˇ ㄈㄣˊ
bai chi qing ya san chi fen
微言已絕杳難聞
ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ
wei yan yi jue yao nan wen
戴顒今日稱居士
ㄉㄞˋ ㄩㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄥ ㄐㄩ ㄕˋ
dai yong jin ri cheng ju shi
支遁他年識領軍
ㄓ ㄉㄨㄣˋ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ
zhi dun ta nian shi ling jun
暫對杉松如結社
ㄗㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ
zan dui shan song ru jie she
偶同麋鹿自成羣
ㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ
ou tong mi lu zi cheng qun
故山弟子空廻首
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
gu shan di zi kong hui shou
葱嶺唯應見宋雲
ㄘㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄣˊ
cong ling wei ying jian song yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系