唐詩平行語料庫研究計畫
太子西池二首 一
| 原詩 |
拼音 |
梨花雪壓枝
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄓ
|
li hua xue ya zhi
|
鶯囀柳如絲
ㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄙ
|
ying zhuan liu ru si
|
嬾逐粧成曉
ㄌㄢˇ ㄓㄨˊ ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ
|
lan zhu zhuang cheng xiao
|
春融夢覺遲
ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔˊ
|
chun rong meng jue chi
|
鬢輕全作影
ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥˇ
|
bin qing quan zuo ying
|
嚬淺未成眉
ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄇㄟˊ
|
pin qian wei cheng mei
|
莫信張公子
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
mo xin zhang gong zi
|
窗間斷暗期
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄢˋ ㄑㄧ
|
chuang jian duan an qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系