唐詩平行語料庫研究計畫


祕書劉尚書挽歌詞二首 一


原詩 拼音
王筆活鸞鳳
ㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ
wang bi huo luan feng
謝詩生芙蓉
ㄒㄧㄝˋ ㄕ ㄕㄥ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
xie shi sheng fu rong
學筵開絳帳
ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄤˋ
xue yan kai jiang zhang
談柄發洪鐘
ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄈㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ
tan bing fa hong zhong
粉署見飛鵩
ㄈㄣˇ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄈㄨˊ
fen shu jian fei fu
玉山猜臥龍
ㄩˋ ㄕㄢ ㄘㄞ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ
yu shan cai wo long
遺風麗清韻
ㄧˊ ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˋ
yi feng li qing yun
蕭散九原松
ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄥ
xiao san jiu yuan song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系