唐詩平行語料庫研究計畫


唐莊恪太子挽歌詞二首 二


原詩 拼音
東府虛容衛
ㄉㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ
dong fu xu rong wei
西園寄夢思
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄥˋ ㄙ
xi yuan ji meng si
鳳懸吹曲夜
ㄈㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄑㄩ ㄧㄝˋ
feng xuan chui qu ye
雞斷問安時
ㄐㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄣˋ ㄢ ㄕˊ
ji duan wen an shi
塵陌都人恨
ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄉㄡ ㄖㄣˊ ㄏㄣˋ
chen mo dou ren hen
霜郊賵馬悲
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄈㄥˋ ㄇㄚˇ ㄅㄟ
shuang jiao feng ma bei
唯餘埋璧地
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄇㄞˊ ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ
wei yu mai bi di
煙草近丹墀
ㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄢ ㄔˊ
yan cao jin dan chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系