唐詩平行語料庫研究計畫


中書令裴公挽歌詞二首 一


原詩 拼音
王儉風華首
ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄡˇ
wang jian feng hua shou
蕭何社稷臣
ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄔㄣˊ
xiao he she ji chen
丹陽布衣客
ㄉㄢ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄎㄜˋ
dan yang bu yi ke
蓮渚白頭人
ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ
lian zhu bai tou ren
銘勒燕山暮
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄟ ㄧㄢ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
ming lei yan shan mu
碑沈漢水春
ㄅㄟ ㄕㄣˇ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ
bei shen han shui chun
從今虛醉飽
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄩ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄠˇ
cong jin xu zui bao
無復汙車茵
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄨ ㄔㄜ ㄧㄣ
wu fu wu che yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系