唐詩平行語料庫研究計畫
詠春幡
| 原詩 |
拼音 |
閑庭見早梅
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ
|
xian ting jian zao mei
|
花影爲誰栽
ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞ
|
hua ying wei shui zai
|
碧煙隨刃落
ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˋ ㄌㄨㄛˋ
|
bi yan sui ren luo
|
蟬鬢覺春來
ㄔㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ
|
chan bin jue chun lai
|
代郡嘶金勒
ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣˋ ㄙ ㄐㄧㄣ ㄌㄟ
|
dai jun si jin lei
|
梵聲悲鏡臺
ㄈㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ
|
fan sheng bei jing tai
|
玉釵風不定
ㄩˋ ㄔㄞ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
yu chai feng bu ding
|
香步獨徘徊
ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
|
xiang bu du pai huai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系