唐詩平行語料庫研究計畫
春日
| 原詩 |
拼音 |
柳岸杏花稀
ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ
|
liu an xing hua xi
|
梅梁乳燕飛
ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄨˇ ㄧㄢˋ ㄈㄟ
|
mei liang ru yan fei
|
美人鸞鏡笑
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ
|
mei ren luan jing xiao
|
嘶馬雁門歸
ㄙ ㄇㄚˇ ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
si ma yan men gui
|
楚宮雲影薄
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄅㄠˊ
|
chu gong yun ying bao
|
臺城心賞違
ㄊㄞˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ ㄨㄟˊ
|
tai cheng xin shang wei
|
從來千里恨
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄣˋ
|
cong lai qian li hen
|
邊色滿戎衣
ㄅㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧ
|
bian se man rong yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系