唐詩平行語料庫研究計畫


自湘源至潭州衡山縣


原詩 拼音
浮湘沿迅湍
ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˋ ㄊㄨㄢ
fu xiang yan xun tuan
逗浦凝遠盼
ㄉㄡˋ ㄆㄨˇ ㄋㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄆㄢˋ
dou pu ning yuan pan
漸見江勢闊
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄎㄨㄛˋ
jian jian jiang shi kuo
行嗟水流漫
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄢˋ
xing jie shui liu man
赤岸雜雲霞
ㄔˋ ㄢˋ ㄗㄚˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ
chi an za yun xia
綠竹緣溪澗
ㄌㄩˋ ㄓㄨˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ
lv zhu yuan xi jian
向背羣山轉
ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄢˇ
xiang bei qun shan zhuan
應接良景晏
ㄧㄥ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢˋ
ying jie liang jing yan
沓障連夜猿
ㄉㄚˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ
da zhang lian ye yuan
平沙覆陽雁
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄈㄨˋ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ
ping sha fu yang yan
紛吾望闕客
ㄈㄣ ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄜˋ
fen wu wang que ke
歸橈速已慣
ㄍㄨㄟ ㄖㄠˊ ㄙㄨˋ ㄧˇ ㄍㄨㄢˋ
gui rao su yi guan
中道方泝洄
ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄈㄤ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
zhong dao fang su hui
遲念自茲撰
ㄔˊ ㄋㄧㄢˋ ㄗˋ ㄗ ㄓㄨㄢˋ
chi nian zi zi zhuan
賴欣衡陽美
ㄌㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄇㄟˇ
lai xin heng yang mei
持以蠲憂患
ㄔˊ ㄧˇ ㄐㄩㄢ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ
chi yi juan you huan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系