唐詩平行語料庫研究計畫
芙蓉
| 原詩 |
拼音 |
刺莖澹蕩碧
ㄘˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄅㄧˋ
|
ci jing dan dang bi
|
花片參差紅
ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄏㄨㄥˊ
|
hua pian can cha hong
|
吳歌秋水冷
ㄨˊ ㄍㄜ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄥˇ
|
wu ge qiu shui leng
|
湘廟夜雲空
ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ
|
xiang miao ye yun kong
|
濃豔香露裏
ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄌㄧˇ
|
nong yan xiang lu li
|
美人青鏡中
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
mei ren qing jing zhong
|
南樓未歸客
ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
|
nan lou wei gui ke
|
一夕練塘東
ㄧ ㄒㄧ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄉㄨㄥ
|
yi xi lian tang dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系