唐詩平行語料庫研究計畫
詠曉
| 原詩 |
拼音 |
蟲歇紗牕靜
ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄝ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
|
chong xie sha chuang jing
|
鴉散碧梧寒
ㄧㄚ ㄙㄢˋ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄏㄢˊ
|
ya san bi wu han
|
稍驚朝珮動
ㄕㄠ ㄐㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄆㄟˋ ㄉㄨㄥˋ
|
shao jing chao pei dong
|
猶傳清漏殘
ㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄘㄢˊ
|
you chuan qing lou can
|
亂珠凝燭淚
ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄌㄟˋ
|
luan zhu ning zhu lei
|
微紅上露盤
ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ
|
wei hong shang lu pan
|
褰衣復理鬢
ㄑㄧㄢ ㄧ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄣˋ
|
qian yi fu li bin
|
餘潤拂芝蘭
ㄩˊ ㄖㄨㄣˋ ㄈㄨˊ ㄓ ㄌㄢˊ
|
yu run fu zhi lan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系