唐詩平行語料庫研究計畫
金虎臺
| 原詩 |
拼音 |
碧草連金虎
ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˇ
|
bi cao lian jin hu
|
青苔蔽石麟
ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ
|
qing tai bi shi lin
|
皓齒芳塵起
ㄏㄠˋ ㄔˇ ㄈㄤ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ
|
hao chi fang chen qi
|
纖腰玉樹春
ㄒㄧㄢ ㄧㄠ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
xian yao yu shu chun
|
倚瑟紅鉛濕
ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕ
|
yi se hong qian shi
|
分香翠黛嚬
ㄈㄣ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄣˊ
|
fen xiang cui dai pin
|
誰言奉陵寢
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˇ
|
shui yan feng ling qin
|
相顧復沾巾
ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
xiang gu fu zhan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系