唐詩平行語料庫研究計畫


余昔自西濱得蘭數本移藝於庭亦既逾歲而芃然蕃殖自余遊者未始以芳草爲遇矣因悲夫物有厭常而反不若混然者有之焉遂寄情於此


原詩 拼音
寓賞本殊致
ㄩˋ ㄕㄤˇ ㄅㄣˇ ㄕㄨ ㄓˋ
yu shang ben shu zhi
意幽非我情
ㄧˋ ㄧㄡ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ
yi you fei wo qing
吾常有流淺
ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ
wu chang you liu qian
外物無重輕
ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄨˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ
wai wu wu zhong qing
各言藝幽深
ㄍㄜˋ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄧㄡ ㄕㄣ
ge yan yi you shen
彼美香素莖
ㄅㄧˇ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄥ
bi mei xiang su jing
豈爲賞者設
ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄤˇ ㄓㄜˇ ㄕㄜˋ
qi wei shang zhe she
自保孤根生
ㄗˋ ㄅㄠˇ ㄍㄨ ㄍㄣ ㄕㄥ
zi bao gu gen sheng
易地無赤株
ㄧˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄔˋ ㄓㄨ
yi di wu chi zhu
麗土亦同榮
ㄌㄧˋ ㄊㄨˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
li tu yi tong rong
賞際林壑近
ㄕㄤˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄣˋ
shang ji lin he jin
泛餘煙露清
ㄈㄢˋ ㄩˊ ㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ
fan yu yan lu qing
余懷既鬱陶
ㄩˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧˋ ㄩˋ ㄊㄠˊ
yu huai ji yu tao
爾類徒縱橫
ㄦˇ ㄌㄟˋ ㄊㄨˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
er lei tu zong heng
妍蚩苟不信
ㄧㄢˊ ㄔ ㄍㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ
yan chi gou bu xin
寵辱何爲驚
ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ
chong ru he wei jing
貞隱諒無迹
ㄓㄣ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄤˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ
zhen yin liang wu ji
激時猶揀名
ㄐㄧ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
ji shi you jian ming
幽叢靄綠畹
ㄧㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄞˇ ㄌㄩˋ ㄨㄢˇ
you cong ai lv wan
豈必懷歸耕
ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄥ
qi bi huai gui geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系