唐詩平行語料庫研究計畫


寓懷


原詩 拼音
誠足不顧得
ㄔㄥˊ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄉㄜˊ
cheng zu bu gu de
妄矜徒有言
ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ
wang jin tu you yan
語斯諒未盡
ㄩˇ ㄙ ㄌㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
yu si liang wei jin
隱顯何悠然
ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡ ㄖㄢˊ
yin xian he you ran
洵彼都邑盛
ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧˇ ㄉㄡ ㄧˋ ㄕㄥˋ
xun bi dou yi sheng
眷惟車馬喧
ㄐㄩㄢˋ ㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄢ
juan wei che ma xuan
自期尊客卿
ㄗˋ ㄑㄧ ㄗㄨㄣ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ
zi qi zun ke qing
非意干王孫
ㄈㄟ ㄧˋ ㄍㄢˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
fei yi gan wang sun
銜知有貞爵
ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄐㄩㄝˊ
xian zhi you zhen jue
處實非厚顏
ㄔㄨˋ ㄕˊ ㄈㄟ ㄏㄡˋ ㄧㄢˊ
chu shi fei hou yan
苟無海岱氣
ㄍㄡˇ ㄨˊ ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧˋ
gou wu hai dai qi
奚取壺漿恩
ㄒㄧ ㄑㄩˇ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄣ
xi qu hu jiang en
唯絲南山楊
ㄨㄟˊ ㄙ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄤˊ
wei si nan shan yang
適我松菊香
ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄥ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄤ
shi wo song ju xiang
鵬鵾誠未憶
ㄆㄥˊ ㄎㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧˋ
peng kun cheng wei yi
誰謂凌風翔
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˊ
shui wei ling feng xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系