唐詩平行語料庫研究計畫


長安寺


原詩 拼音
仁祠寫露宮
ㄖㄣˊ ㄘˊ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄥ
ren ci xie lu gong
長安佳氣濃
ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄥˊ
zhang an jia qi nong
煙樹含葱蒨
ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄑㄧㄢˋ
yan shu han cong qian
金剎映䒠茸
ㄐㄧㄣ ㄕㄚ ㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄖㄨㄥ
jin sha ying feng rong
繡戶香焚象
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤˋ
xiu hu xiang fen xiang
珠網玉盤龍
ㄓㄨ ㄨㄤˇ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
zhu wang yu pan long
寶題斜翡翠
ㄅㄠˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
bao ti xie fei cui
天井倒芙蓉
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
tian jing dao fu rong
幡長迴遠吹
ㄈㄢ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢˇ ㄔㄨㄟ
fan zhang hui yuan chui
牕虛含曉風
ㄔㄨㄤ ㄒㄩ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ
chuang xu han xiao feng
遊騎迷青鎖
ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
you qi mi qing suo
歸鳥思華鐘
ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄙ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥ
gui niao si hua zhong
雲栱承跗邐
ㄩㄣˊ ㄍㄨㄥˇ ㄔㄥˊ ㄈㄨ ㄌㄧˇ
yun gong cheng fu li
羽葆背花重
ㄩˇ ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥˋ
yu bao bei hua zhong
所嗟蓮社客
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄎㄜˋ
suo jie lian she ke
輕蕩不相從
ㄑㄧㄥ ㄉㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ
qing dang bu xiang cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系