唐詩平行語料庫研究計畫


獵騎辭


原詩 拼音
早辭平扆殿
ㄗㄠˇ ㄘˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ ㄉㄧㄢˋ
zao ci ping yi dian
夕奉湘南宴
ㄒㄧ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ
xi feng xiang nan yan
香兔抱微煙
ㄒㄧㄤ ㄊㄨˋ ㄅㄠˋ ㄨㄟ ㄧㄢ
xiang tu bao wei yan
重鱗疊輕扇
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢˋ
zhong lin die qing shan
蠶飢使君馬
ㄘㄢˊ ㄐㄧ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ
can ji shi jun ma
雁避將軍箭
ㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ
yan bi jiang jun jian
寶柱惜離弦
ㄅㄠˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˊ
bao zhu xi li xian
流黃悲赤縣
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄟ ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ
liu huang bei chi xian
理釵低舞鬢
ㄌㄧˇ ㄔㄞ ㄉㄧ ㄨˇ ㄅㄧㄣˋ
li chai di wu bin
換袖迴歌面
ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄜ ㄇㄧㄢˋ
huan xiu hui ge mian
晚柳未如絲
ㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄙ
wan liu wei ru si
春花已如霰
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
chun hua yi ru xian
所嗟故里曲
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩ
suo jie gu li qu
不及青樓宴
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄧㄢˋ
bu ji qing lou yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系