唐詩平行語料庫研究計畫


謝公墅歌


原詩 拼音
朱雀航南繞香陌
ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄤˊ ㄋㄢˊ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˋ
zhu que hang nan rao xiang mo
謝郎東墅連春碧
ㄒㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄧˋ
xie lang dong shu lian chun bi
鳩眠高柳日方融
ㄐㄧㄡ ㄇㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄖˋ ㄈㄤ ㄖㄨㄥˊ
jiu mian gao liu ri fang rong
綺榭飄颻紫庭客
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄗˇ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
qi xie piao yao zi ting ke
文楸方罫花參差
ㄨㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄤ ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
wen qiu fang gua hua can cha
心陣未成星滿池
ㄒㄧㄣ ㄓㄣˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄔˊ
xin zhen wei cheng xing man chi
四座無喧梧竹靜
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄨˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
si zuo wu xuan wu zhu jing
金蟬玉柄俱持頤
ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄐㄩˋ ㄔˊ ㄧˊ
jin chan yu bing ju chi yi
對局含情見千里
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
dui ju han qing jian qian li
都城已得長虵尾
ㄉㄨ ㄔㄥˊ ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄕㄜˊ ㄨㄟˇ
du cheng yi de zhang she wei
江南王氣繫疎襟
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄣ
jiang nan wang qi xi shu jin
未許苻堅過淮水
ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
wei xu fu jian guo huai shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系