唐詩平行語料庫研究計畫


昆明池水戰詞


原詩 拼音
汪汪積水光連空
ㄨㄤ ㄨㄤ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ
wang wang ji shui guang lian kong
重疊細紋晴漾紅
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˊ
zhong die xi wen qing yang hong
赤帝龍孫鱗甲怒
ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄋㄨˋ
chi di long sun lin jia nu
臨流一盼生陰風
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄆㄢˋ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄈㄥ
lin liu yi pan sheng yin feng
鼉鼓三聲報天子
ㄊㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
tuo gu san sheng bao tian zi
雕旌獸艦凌波起
ㄉㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄑㄧˇ
diao jing shou jian ling bo qi
雷吼濤驚白石山
ㄌㄟˊ ㄏㄡˇ ㄊㄠ ㄐㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄕㄢ
lei hou tao jing bai shi shan
石鯨眼裂蟠蛟死
ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄙˇ
shi jing yan lie pan jiao si
溟池海浦俱喧豗
ㄇㄧㄥˊ ㄔˊ ㄏㄞˇ ㄆㄨˇ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄟ
ming chi hai pu ju xuan hui
青幟白旌相次來
ㄑㄧㄥ ㄓˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄘˋ ㄌㄞˊ
qing zhi bai jing xiang ci lai
箭羽槍纓三百萬
ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄤ ㄧㄥ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ
jian yu qiang ying san bai wan
踏翻西海生塵埃
ㄊㄚˋ ㄈㄢ ㄒㄧ ㄏㄞˇ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄞ
ta fan xi hai sheng chen ai
茂陵仙去菱花老
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄠˇ
mao ling xian qu ling hua lao
唼唼遊魚近煙島
ㄕㄚˋ ㄕㄚˋ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ ㄉㄠˇ
sha sha you yu jin yan dao
渺莽殘陽釣艇歸
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˇ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˇ ㄍㄨㄟ
miao mang can yang diao ting gui
綠頭江鴨眠沙草
ㄌㄩˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄚ ㄇㄧㄢˊ ㄕㄚ ㄘㄠˇ
lv tou jiang ya mian sha cao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系