唐詩平行語料庫研究計畫


漢皇迎春詞


原詩 拼音
春草芊芊晴掃煙
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄠˇ ㄧㄢ
chun cao qian qian qing sao yan
宮城大錦紅殷鮮
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄢ
gong cheng da jin hong yin xian
海日初融照仙掌
ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄔㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ
hai ri chu rong zhao xian zhang
淮王小隊纓鈴響
ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ
huai wang xiao dui ying ling xiang
獵獵東風燄赤旗
ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄢˋ ㄔˋ ㄑㄧˊ
lie lie dong feng yan chi qi
畫神金甲葱蘢網
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˇ
hua shen jin jia cong long wang
鉅公步輦迎句芒
ㄐㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˇ ㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄇㄤˊ
ju gong bu nian ying ju mang
複道掃塵燕彗長
ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄙㄠˇ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˇ
fu dao sao chen yan hui zhang
豹尾竿前趙飛燕
ㄅㄠˋ ㄨㄟˇ ㄍㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄈㄟ ㄧㄢˋ
bao wei gan qian zhao fei yan
柳風吹盡眉間黃
ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ
liu feng chui jin mei jian huang
碧草含情杏花喜
ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧˇ
bi cao han qing xing hua xi
上林鶯囀遊絲起
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄙ ㄑㄧˇ
shang lin ying zhuan you si qi
寶馬搖環萬騎歸
ㄅㄠˇ ㄇㄚˇ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄟ
bao ma yao huan wan qi gui
恩光暗入簾櫳裏
ㄣ ㄍㄨㄤ ㄢˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧˇ
en guang an ru lian long li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系