唐詩平行語料庫研究計畫


雍臺歌


原詩 拼音
太子池南樓百尺
ㄊㄞˋ ㄗ˙ ㄔˊ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ
tai zi chi nan lou bai chi
入窓新樹疎簾隔
ㄖㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄜˊ
ru chuang xin shu shu lian ge
黃金鋪首畫鉤陳
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄨˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄡ ㄔㄣˊ
huang jin pu shou hua gou chen
羽葆停幢拂交戟
ㄩˇ ㄅㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˇ
yu bao ting chuang fu jiao ji
盤紆闌楯臨高臺
ㄆㄢˊ ㄩ ㄌㄢˊ ㄉㄨㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
pan yu lan dun lin gao tai
帳殿臨流鸞扇開
ㄓㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄎㄞ
zhang dian lin liu luan shan kai
早鴈驚鳴細波起
ㄗㄠˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄛ ㄑㄧˇ
zao yan jing ming xi bo qi
映花鹵簿龍飛迴
ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄟˊ
ying hua lu bu long fei hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系