唐詩平行語料庫研究計畫


送趙六貞固


原詩 拼音
目斷南浦雲
ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄩㄣˊ
mu duan nan pu yun
心醉東郊柳
ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˇ
xin zui dong jiao liu
怨別此何時
ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ
yuan bie ci he shi
春芳來已久
ㄔㄨㄣ ㄈㄤ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
chun fang lai yi jiu
與君共時物
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄕˊ ㄨˋ
yu jun gong shi wu
盡此盈樽酒
ㄐㄧㄣˇ ㄘˇ ㄧㄥˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
jin ci ying zun jiu
始願今不從
ㄕˇ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ
shi yuan jin bu cong
春風戀攜手
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
chun feng lian xie shou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系