唐詩平行語料庫研究計畫
黃曇子歌
| 原詩 |
拼音 |
參差綠蒲短
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄌㄩˋ ㄆㄨˊ ㄉㄨㄢˇ
|
can cha lv pu duan
|
搖豔雲塘滿
ㄧㄠˊ ㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄊㄤˊ ㄇㄢˇ
|
yao yan yun tang man
|
紅瀲蕩融融
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄤˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
hong lian dang rong rong
|
鶯翁鸂鶒暖
ㄧㄥ ㄨㄥ ㄒㄧ ㄔˋ ㄋㄨㄢˇ
|
ying weng xi chi nuan
|
萋芊小成路
ㄑㄧ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ
|
qi qian xiao cheng lu
|
馬上修蛾嬾
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄡ ㄜˊ ㄌㄢˇ
|
ma shang xiu e lan
|
羅衫褭回風
ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ
|
luo shan niao hui feng
|
點粉金鸝卵
ㄉㄧㄢˇ ㄈㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˇ
|
dian fen jin li luan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系