唐詩平行語料庫研究計畫
芳樹
| 原詩 |
拼音 |
何地早芳菲
ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄗㄠˇ ㄈㄤ ㄈㄟ
|
he di zao fang fei
|
宛在長門殿
ㄨㄢˇ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄢˋ
|
wan zai zhang men dian
|
夭桃色若綬
ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄙㄜˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄡˋ
|
yao tao se ruo shou
|
穠李光如練
ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ
|
nong li guang ru lian
|
啼鳥弄花疎
ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨ
|
ti niao nong hua shu
|
遊蜂飲香遍
ㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄢˋ
|
you feng yin xiang bian
|
歎息春風起
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
tan xi chun feng qi
|
飄零君不見
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
piao ling jun bu jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系