| 原詩 |
拼音 |
丁東細漏侵瓊瑟
ㄉㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄒㄧˋ ㄌㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄙㄜˋ
|
ding dong xi lou qin qiong se
|
影轉高梧月初出
ㄧㄥˇ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄠ ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄔㄨ
|
ying zhuan gao wu yue chu chu
|
簇簌金梭萬縷紅
ㄘㄨˋ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄥˊ
|
cu su jin suo wan lv hong
|
鴛鴦豔錦初成匹
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄆㄧˇ
|
yuan yang yan jin chu cheng pi
|
錦中百結皆同心
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
jin zhong bai jie jie tong xin
|
蘂亂雲盤相間深
ㄖㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄕㄣ
|
rui luan yun pan xiang jian shen
|
此意欲傳傳不得
ㄘˇ ㄧˋ ㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
ci yi yu chuan chuan bu de
|
玫瑰作柱朱弦琴
ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
|
mei gui zuo zhu zhu xian qin
|
爲君裁破合歡被
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄞˊ ㄆㄛˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄅㄟˋ
|
wei jun cai po he huan bei
|
星斗迢迢共千里
ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
xing dou tiao tiao gong qian li
|
象尺熏爐未覺秋
ㄒㄧㄤˋ ㄔˇ ㄒㄩㄣ ㄌㄨˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄡ
|
xiang chi xun lu wei jue qiu
|
碧池已有新蓮子
ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄗ˙
|
bi chi yi you xin lian zi
|
|
|