唐詩平行語料庫研究計畫


馬嵬


原詩 拼音
長川幾處樹青青
ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
zhang chuan ji chu shu qing qing
孤驛危樓對翠屏
ㄍㄨ ㄧˋ ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
gu yi wei lou dui cui ping
一自上皇惆悵後
ㄧ ㄗˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄏㄡˋ
yi zi shang huang chou chang hou
至今來往馬蹄腥
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥ
zhi jin lai wang ma ti xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系