唐詩平行語料庫研究計畫


行次漢上


原詩 拼音
習家池沼草萋萋
ㄒㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔˊ ㄓㄠˇ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
xi jia chi zhao cao qi qi
嵐樹光中信馬蹄
ㄌㄢˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ
lan shu guang zhong xin ma ti
漢主廟前湘水碧
ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ
han zhu miao qian xiang shui bi
一聲風角夕陽低
ㄧ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄉㄧ
yi sheng feng jiao xi yang di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系