唐詩平行語料庫研究計畫
夜飲東亭
| 原詩 |
拼音 |
春泉鳴大壑
ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄏㄜˋ
|
chun quan ming da he
|
皓月吐層岑
ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨˇ ㄘㄥˊ ㄘㄣˊ
|
hao yue tu ceng cen
|
岑壑景色佳
ㄘㄣˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄚ
|
cen he jing se jia
|
慰我遠遊心
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ
|
wei wo yuan you xin
|
暗芳足幽氣
ㄢˋ ㄈㄤ ㄗㄨˊ ㄧㄡ ㄑㄧˋ
|
an fang zu you qi
|
驚棲多衆音
ㄐㄧㄥ ㄑㄧ ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣ
|
jing qi duo zhong yin
|
高興南山曲
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄑㄩ
|
gao xing nan shan qu
|
長謠橫素琴
ㄓㄤˇ ㄧㄠˊ ㄏㄥˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
|
zhang yao heng su qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系