唐詩平行語料庫研究計畫


送友人之南陵


原詩 拼音
莫歎徒勞向宦途
ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ
mo tan tu lao xiang huan tu
不羣氣岸有誰如
ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˊ
bu qun qi an you shui ru
南陵暫掌仇香印
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄢˋ ㄓㄤˇ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˋ
nan ling zan zhang chou xiang yin
北闕終行賈誼書
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄕㄨ
bei que zhong xing jia yi shu
好趂江山尋勝境
ㄏㄠˇ ㄔㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ
hao chen jiang shan xun sheng jing
莫辭韋杜別幽居
ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄨㄟˊ ㄉㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡ ㄐㄩ
mo ci wei du bie you ju
少年躍馬同心使
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕˇ
shao nian yue ma tong xin shi
免得詩中道跨驢
ㄇㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄚˋ ㄌㄩˊ
mian de shi zhong dao kua lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系