唐詩平行語料庫研究計畫
清明日園林寄友人
| 原詩 |
拼音 |
今日清明節
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
|
jin ri qing ming jie
|
園林勝事偏
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄆㄧㄢ
|
yuan lin sheng shi pian
|
晴風吹柳絮
ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ
|
qing feng chui liu xu
|
新火起廚煙
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄔㄨˊ ㄧㄢ
|
xin huo qi chu yan
|
杜草開三逕
ㄉㄨˋ ㄘㄠˇ ㄎㄞ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
du cao kai san jing
|
文章憶二賢
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄧˋ ㄦˋ ㄒㄧㄢˊ
|
wen zhang yi er xian
|
幾時能命駕
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ
|
ji shi neng ming jia
|
對酒落花前
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ
|
dui jiu luo hua qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系