唐詩平行語料庫研究計畫
初到陸渾山莊
| 原詩 |
拼音 |
授衣感窮節
ㄕㄡˋ ㄧ ㄍㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
|
shou yi gan qiong jie
|
策馬凌伊關
ㄘㄜˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄍㄨㄢ
|
ce ma ling yi guan
|
歸齊逸人趣
ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ
|
gui qi yi ren qu
|
日覺秋琴閑
ㄖˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
|
ri jue qiu qin xian
|
寒露衰北阜
ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄞ ㄅㄟˇ ㄈㄨˋ
|
han lu shuai bei fu
|
夕陽破東山
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄆㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
|
xi yang po dong shan
|
浩歌步榛樾
ㄏㄠˋ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄓㄣ ㄩㄝˋ
|
hao ge bu zhen yue
|
棲鳥隨我還
ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ
|
qi niao sui wo hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系