唐詩平行語料庫研究計畫


客思


原詩 拼音
促織聲尖尖似針
ㄘㄨˋ ㄓ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄓㄣ
cu zhi sheng jian jian shi zhen
更深刺著旅人心
ㄍㄥ ㄕㄣ ㄘˋ ㄓㄨˋ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
geng shen ci zhu lv ren xin
獨言獨語月明裏
ㄉㄨˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
du yan du yu yue ming li
驚覺眠童與宿禽
ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
jing jue mian tong yu su qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系