唐詩平行語料庫研究計畫


過京索先生墳


原詩 拼音
京索先生三尺墳
ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄙㄢ ㄔˇ ㄈㄣˊ
jing suo xian sheng san chi fen
秋風漠漠吐寒雲
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ
qiu feng mo mo tu han yun
從來有恨君多哭
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄛ ㄎㄨ
cong lai you hen jun duo ku
今日何人更哭君
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄎㄨ ㄐㄩㄣ
jin ri he ren geng ku jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系