唐詩平行語料庫研究計畫


送稱上人


原詩 拼音
歸蜀擬從巫峽過
ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ ㄋㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄛˋ
gui shu ni cong wu xia guo
何時得入舊房禪
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤˊ ㄔㄢˊ
he shi de ru jiu fang chan
寺中來後誰身化
ㄙˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄏㄨㄚˋ
si zhong lai hou shui shen hua
起塔栽松向野田
ㄑㄧˇ ㄊㄚˇ ㄗㄞ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ
qi ta zai song xiang ye tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系