唐詩平行語料庫研究計畫


三月晦日贈劉評事


原詩 拼音
三月正當三十日
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄙㄢ ㄕˊ ㄖˋ
san yue zheng dang san shi ri
風光別我苦吟身
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄕㄣ
feng guang bie wo ku yin shen
共君今夜不須睡
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄕㄨㄟˋ
gong jun jin ye bu xu shui
未到曉鐘猶是春
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ
wei dao xiao zhong you shi chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系