唐詩平行語料庫研究計畫


題青龍寺


原詩 拼音
碣石山人一軸詩
ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄧ ㄓㄡˊ ㄕ
jie shi shan ren yi zhou shi
終南山北數人知
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓ
zhong nan shan bei shu ren zhi
擬看青龍寺裏月
ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ
ni kan qing long si li yue
待無一點夜雲時
ㄉㄞˋ ㄨˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄕˊ
dai wu yi dian ye yun shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系