唐詩平行語料庫研究計畫


夏夜登南樓


原詩 拼音
水岸寒樓帶月躋
ㄕㄨㄟˇ ㄢˋ ㄏㄢˊ ㄌㄡˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧ
shui an han lou dai yue ji
夏林初見岳陽溪
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧ
xia lin chu jian yue yang xi
一㸃新螢報秋信
ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄣˋ
yi dian xin ying bao qiu xin
不知何處是菩提
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ
bu zhi he chu shi pu ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系