| 原詩 |
拼音 |
閉戶息機搔白首
ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧ ㄐㄧ ㄙㄠ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
|
bi hu xi ji sao bai shou
|
中庭一樹有清陰
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ
|
zhong ting yi shu you qing yin
|
年年不改風塵趣
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄑㄩˋ
|
nian nian bu gai feng chen qu
|
日日轉多泉石心
ㄖˋ ㄖˋ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
|
ri ri zhuan duo quan shi xin
|
病起望山臺上立
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧˋ
|
bing qi wang shan tai shang li
|
覺來聽雨燭前吟
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣˊ
|
jue lai ting yu zhu qian yin
|
龐公相識元和歲
ㄆㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ
|
pang gong xiang shi yuan he sui
|
眷分依依直至今
ㄐㄩㄢˋ ㄈㄣ ㄧ ㄧ ㄓˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
|
juan fen yi yi zhi zhi jin
|
|
|