唐詩平行語料庫研究計畫


和劉長史荅十九兄


原詩 拼音
帝堯平百姓
ㄉㄧˋ ㄧㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ
di yao ping bai xing
高祖宅三秦
ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄓㄞˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄣˊ
gao zu zhai san qin
子弟分河岳
ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄈㄣ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ
zi di fen he yue
衣冠動縉紳
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ
yi guan dong jin shen
盛名恆不隕
ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄅㄨˋ ㄩㄣˇ
sheng ming heng bu yun
歷代幾相因
ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ
li dai ji xiang yin
街巷塗山曲
ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨˊ ㄕㄢ ㄑㄩ
jie xiang tu shan qu
門閭洛水濱
ㄇㄣˊ ㄌㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
men lv luo shui bin
五龍金作友
ㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˇ
wu long jin zuo you
一子玉爲人
ㄧ ㄗ˙ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
yi zi yu wei ren
寶劍豐城氣
ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ
bao jian feng cheng qi
明珠魏國珍
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄣ
ming zhu wei guo zhen
風標自落落
ㄈㄥ ㄅㄧㄠ ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ
feng biao zi luo luo
文質且彬彬
ㄨㄣˊ ㄓˋ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ
wen zhi qie bin bin
共許刁元亮
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩˇ ㄉㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ
gong xu diao yuan liang
同推周伯仁
ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ ㄅㄛˊ ㄖㄣˊ
tong tui zhou bo ren
石城俯天闕
ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄈㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ
shi cheng fu tian que
鍾阜對江津
ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ
zhong fu dui jiang jin
驥足方遐騁
ㄐㄧˋ ㄗㄨˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄥˇ
ji zu fang xia cheng
狼心獨未馴
ㄌㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄣˊ
lang xin du wei xun
鼓鼙鳴九域
ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ
gu pi ming jiu yu
風火集重闉
ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣ
feng huo ji zhong yin
城勢餘三板
ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄩˊ ㄙㄢ ㄅㄢˇ
cheng shi yu san ban
兵威乏四鄰
ㄅㄧㄥ ㄨㄟ ㄈㄚˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
bing wei fa si lin
居然混玉石
ㄐㄩ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄣˋ ㄩˋ ㄕˊ
ju ran hun yu shi
直置保松筠
ㄓˊ ㄓˋ ㄅㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ
zhi zhi bao song yun
耿介酬天子
ㄍㄥˇ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
geng jie chou tian zi
危言數賊臣
ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄗㄟˊ ㄔㄣˊ
wei yan shu zei chen
鍾儀琴未奏
ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄗㄡˋ
zhong yi qin wei zou
蘇武節猶新
ㄙㄨ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ
su wu jie you xin
受祿寧辭死
ㄕㄡˋ ㄌㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄙˇ
shou lu ning ci si
揚名不顧身
ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ
yang ming bu gu shen
精誠動天地
ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
jing cheng dong tian di
忠義感明神
ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄍㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣˊ
zhong yi gan ming shen
怪鳥俄垂翼
ㄍㄨㄞˋ ㄋㄧㄠˇ ㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧˋ
guai niao e chui yi
修蛇竟暴鱗
ㄒㄧㄡ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˋ ㄌㄧㄣˊ
xiu she jing bao lin
來朝拜休命
ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˋ
lai chao bai xiu ming
述職下梁岷
ㄕㄨˋ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄧㄣˊ
shu zhi xia liang min
善政馳金馬
ㄕㄢˋ ㄓㄥˋ ㄔˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ
shan zheng chi jin ma
嘉聲繞玉輪
ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄖㄠˋ ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ
jia sheng rao yu lun
三荆忽有贈
ㄙㄢ ㄐㄧㄥ ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄥˋ
san jing hu you zeng
四海更相親
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
si hai geng xiang qin
宮徵諧鳴石
ㄍㄨㄥ ㄓㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
gong zheng xie ming shi
光輝掩燭銀
ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄧㄢˇ ㄓㄨˊ ㄧㄣˊ
guang hui yan zhu yin
山川遙滿目
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄧㄠˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ
shan chuan yao man mu
零露坐沾巾
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
ling lu zuo zhan jin
友愛光天下
ㄧㄡˇ ㄞˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
you ai guang tian xia
恩波浹後塵
ㄣ ㄅㄛ ㄐㄧㄚ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ
en bo jia hou chen
懦夫仰高節
ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ
nuo fu yang gao jie
下里繼陽春
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
xia li ji yang chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系