唐詩平行語料庫研究計畫


賀龐少尹除太常少卿


原詩 拼音
太白山前終日見
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ
tai bai shan qian zhong ri jian
十旬假滿擬秋尋
ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄢˇ ㄋㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ
shi xun jia man ni qiu xun
中峰絕頂非無路
ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄌㄨˋ
zhong feng jue ding fei wu lu
北闕除書阻入林
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˊ ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
bei que chu shu zu ru lin
朝謁此時閑野屐
ㄔㄠˊ ㄧㄝˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧ
chao ye ci shi xian ye ji
宿齋何處止鳴砧?省中石鐙陪隨步
ㄙㄨˋ ㄓㄞ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣ ? ㄕㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄉㄥˋ ㄆㄟˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄨˋ
su zhai he chu zhi ming zhen ? sheng zhong shi deng pei sui bu
唯賞煙霞不厭深
ㄨㄟˊ ㄕㄤˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄕㄣ
wei shang yan xia bu yan shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系